Certified · Court-Ready · Confidential
Certified Legal Translation Services
Legal document translation for law firms, businesses and individuals — performed by specialized legal linguists and delivered with the signed certification that courts, USCIS and government agencies require.
- Specialized legal linguists, formatted for filing
- Certified & notarized options — court and USCIS accepted
- NDAs & documented chain of custody on request
Legal Documents We Translate
From a Single Affidavit to Full Discovery
Certified legal translation in 120+ languages, formatted for filing.
Contracts & Agreements
Commercial, employment, real estate
Court Documents & Judgments
Foreign judgments, decrees, orders
Depositions & Transcripts
Litigation-ready formatting
Discovery & Evidence
Foreign-language exhibits, certified
Powers of Attorney
Incl. Latin America POAs
Affidavits & Declarations
Notarized translation available
Corporate & Compliance Filings
Articles, bylaws, resolutions
Immigration Legal Packages
USCIS acceptance guaranteed
Why Legal Teams Choose ITU
Accuracy That Holds Up in Court
Specialized Legal Linguists
Legal translation is handled by trained linguists who work in legal terminology every day — not generalists guessing at civil-law concepts.
Certified & Notarized
Every legal translation can include a signed Certificate of Translation Accuracy, with notarization available when a court, school or foreign institution requires it.
Court & USCIS Accepted
Our certifications meet USCIS and court requirements — acceptance guaranteed, backed by more than 1 million USCIS documents translated.
Confidential by Default
Privileged and sensitive material is restricted to assigned linguists, transferred securely, and covered by NDA on request.
Are you an attorney or paralegal? See our dedicated law firm program — volume pricing, NET-30 invoicing and a dedicated account contact.
Need an Interpreter, Too?
We provide court-certified interpreters for hearings, depositions, mediations and USCIS interviews — on-site in South Florida or remote by video and phone nationwide. Learn about interpretation services →
Related Reading
Legal Translation Guides
Get your legal documents translated right.
Certified, court-ready translation — free quote back in minutes, 24/7.